Lost in Translation
Hace unas horas acabado de acabar de ver esta película. Realmente no se de donde saque el titulo, pero de repente me encontré en la cama con el portátil entre las piernas, con la luz apagada y viendo esta obra maestra cinematográfica.
Bob Harris (Bill Murray) es un actor que llega a Tokio para hacer un anuncio de whisky, dejando en Estados unidos a su esposa e hijos. Allí conocerá a la joven Charlotte (Scarlett Johansson), que acompaña a su marido John, fotógrafo de profesión. Dos personas perdidas en una gran ciudad extraña, en la que a pesar de estar rodeadas de millones de personas se sienten solos y perdidos. Él, cansado de un matrimonio que ya no le proporciona nada, su mujer no para de llamarle para tonterías y sus hijos no quieren ni verle ni hablarle. Ella, porque su marido la trata como un mero objeto. Y ambos, porque no se sienten escuchados por sus respectivas parejas. Solamente tras encontrarse mutuamente empiezan a descubrirse a si mismos, sus inquietudes y sus esperanzas. Y es a través de su encuentro, con el paso de las horas, los días, cuando nace un amor platónico, que se desarrollara a lo largo de toda la película, aunque tendrá tres puntos de inflexión claramente diferenciados.

Por un lado, tenemos cuando Bob, después de una noche de juerga, trae a Charlotte hasta su habitación, la acuesta, cierra la luz y la puerta. Es el primer momento en que notamos el deseo de él, pero incluso el se da cuenta que esa relación no es posible, como demuestra su negación con la cabeza justo antes de salir de la habitación. El segundo, cuando ambos comparten cama, sin tocarse, contándose sus dudas, sus inquietudes, sus miedos. Y por ultimo, en su desenlace, esa separación que sabíamos que iba a ocurrir, esas palabras que no oímos susurradas al oído, un beso, y un irremediable adiós (importante ver la película en versión original).

Un final entrañable, romántico, original, un final excelente porque consigue mostrar como la soledad de ambos solo es entendible por ellos mismos, y que todos los demás están a otro nivel. Una película para ver en un determinado momento, sin prisas, en un lugar acogedor y sin interrupciones. No os defraudara.


Agosto 4th, 2009 at 15:38
la tengo por ahi descargada y aun no la vi :$